TROFEO CEMEX
Elogio al hormigón.
Un pilar retorcido, una injerencia posible.
El hormigón se ha convertido en el material más importante desde el siglo XX.
Esto se debe a su doble naturaleza a esa contradicción intrínseca en sus cualidades que lo hacen tan poderoso. Su plasticidad y su resistencia.
El hormigón puede doblarse, curvarse, retorcerse, y hasta volar, sin perder su resistencia sólida, pétrea y atemporal.
El diseño como metáfora del material que explora sus cualidades.
En la construcción del premio, se utiliza hormigón reciclado de altas prestaciones, como ejemplo de buena práctica ambiental.

· · · · · · · ·

CEMEX PRIZE
Praise to the concrete.
Knoted column, a posible interference.
Concrete has become the most important material from the twentieth century.
This is due to the dual nature of the inconsistency inherent in their qualities that make him so powerful. Its plasticity and its streght.
Concrete can fold, bend, twist, and even fly, without losing its strong resistance, stony and timeless. The design as a metaphor for exploring their material qualities.
Using high-performance recycled concrete as an example of good environmental practice.